Písně na závěr
‚O sole mio a neapolské písně
Odkud pocházejí ‚O sole mio a Funiculì, Funiculà, kdo je napsal a proč tenorové koncerty v Římě obvykle končí písněmi z Neapole.
Rezervujte místa pro tenory ↗Rychlá odpověď
Písně z Neapole uzavírají mnoho tenorových koncertů, protože je publikum zná. ‚O sole mio pochází z roku 1898, slova v nářečí napsal Giovanni Capurro a melodie je připisována Eduardu di Capuovi. Funiculì, Funiculà pochází z roku 1880 a byla napsána k otevření první lanovky na Vesuvu. Obě se zpívají v neapolském nářečí a původní Tři tenoři obvykle zpívali ‚O sole mio společně.
Tradice písní, ne árií
Operní árie patří k jevištnímu příběhu. Neapolské písně stojí samy o sobě: krátké melodie s refrénem, napsané k zpívání v ulici, v kavárně nebo na slavnosti, v nářečí města, a ne v italštině libreta. Tenorové koncerty je používají jako změnu nálady po áriích a jako způsob, jak zapojit publikum. Dvě z nich jsou známé daleko za hranicemi Itálie a je nejpravděpodobnější, že je v sále poznáte. Obě mají jasné autory a data, což je činí neobvykle snadno zařaditelnými.
Funiculì, Funiculà
Luigi Denza složil Funiculì, Funiculà v roce 1880 ve svém rodném městě Castellammare di Stabia. Slova napsal novinář Peppino Turco, který údajně Denzu k napsání písně podnítil, možná jako žert. Píseň připomínala otevření první pozemní lanovky na Vesuvu toho roku. Poprvé byla zpívána v hotelu v Castellammare a poté uvedena na festivalu Piedigrotta v roce 1880 a Casa Ricordi vydala notový zápis téhož roku; během jednoho roku se prodalo přes milion výtisků. Denza zemřel v roce 1922 a píseň je od 1. ledna 1993 volným dílem.
O sole mio
O sole mio byla napsána v roce 1898. Text v neapolském dialektu napsal Giovanni Capurro a hudbu složil Eduardo di Capua, žijící v letech 1865–1917, společně s Alfredem Mazzucchim. Název znamená mé slunce nebo mé sluníčko. Téměř 75 let byla hudba připisována pouze di Capuovi. Obvykle se její vznik klade do Oděsy v dubnu 1898, kdy byl di Capua na turné s orchestrem svého otce. V říjnu 2002 soudce v Turíně rozhodl, že Mazzucchi byl právoplatným spoluautorem, protože melodie vycházela z té, kterou di Capuovi prodal v roce 1897. Rozhodnutí vysvětluje, proč je hudba nyní připisována oběma mužům.
Proč je tenoři zpívají
Písně jako tyto dávají tenorovi jasnou melodickou linku a znějící vrchní tón, jímž se může předvést. Původní Tři tenoři obvykle zpívali 'O sole mio společně, což z písně učinilo známé finále tenorových koncertů. Které písně zazní právě ve váš termín, závisí na programu, který stanoví pořadatel, takže žádná skladba není zaručena. Jejich hlasy se v velkém prostoru snadno nesou, a tak se pro tento repertoár hodí kostelní loď.
Poslech v Římě
Koncert v kostele St Paul's Within the Walls spojuje operní árie s neapolskými písněmi. Poslouchat tyto písně v kostele v Římě je připomínkou, že italská hudba nikdy nebyla jen jedna: Neapol měla vlastní jazyk, vlastní festivaly, jako byl Piedigrotta, i vlastní písně a jeden vydavatel prodal přes milion výtisků jediné písně během jednoho roku. Nemusíte znát slova, abyste je sledovali, protože melodie nese pocit a refrény jsou stvořené k opakování.
Pro koho to není
Pokud chcete pouze operu, neapolské písně vám mohou připadat lehké, protože jsou kratší a jednodušší než árie. Pokud očekáváte přednášku o historii těchto písní, koncert vám ji nedá. A pokud doufáte, že uslyšíte jednu konkrétní píseň, pamatujte, že program stanoví pořadatel a může se změnit. Úvodní stránka odkazuje na koncert a rezervační stránka nastiňuje program pro váš termín.
Často kladené otázky
Kdo napsal 'O sole mio?
Dialektová slova dodal Capurro. Melodie je připisována di Capuovi, přičemž Alfredo Mazzucchi je uznán jako spoluautor.
V jakém jazyce jsou ty písně?
Neapolské nářečí. Abyste si je užili, nemusíte mu rozumět.
Zdroje