Церковь и улица
Церковь Святого Павла «В стенах» в Риме
Церковь Святого Павла «В стенах» на Виа Национале: кто построил викторианскую церковь Рима, что изображают мозаики Бёрн-Джонса и как добраться до неё на концерт.
Забронируйте места на выступление теноров ↗Краткий ответ
Церковь Святого Павла «В стенах» — это епископальная церковь на Виа Национале в Риме, которую часто называют Американской церковью. Английский архитектор Джордж Эдмунд Стрит спроектировал её из красного кирпича и белого травертина, а её апсида и алтарная часть украшены мозаиками Эдварда Бёрн-Джонса. Это была первая некатолическая церковь, построенная в Риме после 1870 года. Внутри неё проходят концерты оперных арий, а улица, на которой она стоит, соединяет вокзал Термини с площадью Венеции.
Собор Святого Павла: краткий обзор
| Подробнее | |
|---|---|
| Адрес | Виа Национале 16a, Рим |
| Архитектор | Джордж Эдмунд Стрит |
| Мозаики | Эдвард Бёрн-Джонс |
| Расположен на | Виа Национале |
Что это за церковь
Церковь Святого Павла «в стенах», по-итальянски San Paolo dentro le Mura, относится к Конвокации епископальных церквей в Европе и известна также как Американская церковь в Риме. Она стоит на Виа Национале, и Turismo Roma описывает её как первое некатолическое место богослужения, построенное в Риме после объединения Италии. Название отличает её от великой базилики Святого Павла «за стенами», которая находится за пределами старинной городской стены. Эта же церковь расположена внутри города, на улице, которой не существовало до 1870-х годов. Для посетителя это различие имеет значение, поскольку две церкви находятся в разных частях Рима, и именно та, что на Виа Национале, принимает концерты.
Почему здесь могла быть построена протестантская церковь
Строительство протестантской церкви в Риме стало возможным после того, как Королевство Италия отвоевало город у Папства в 1870 году. Епископальная община, состоявшая в основном из экспатриантов, поручила проект английскому архитектору Джорджу Эдмунду Стриту в 1872 году. Первый камень был заложен 25 января 1873 года, в праздник Обращения святого Павла, а церковь была освящена в 1876 году и достроена в 1880 году. Настоятель общины Роберт Дж. Невин был страстным коллекционером произведений искусства и руководил последующим оформлением. Стрит обратился к Бёрн-Джонсу в 1881 году и умер в том же году, а Невин сам отправился в Англию, чтобы подтвердить и расширить заказ.
Архитектор и полосатые стены
Стрит спроектировал церковь в смешанном романо-готическом стиле, используя красный кирпич и белый травертин в чередующихся полосах. Эффект виден прямо с тротуара: горизонтальные полосы поднимаются по фасаду и колокольне с оконными переплётами. Turismo Roma связывает этот замысел с английским движением Arts and Crafts. Внутри церковь имеет три нефа, и полосатый узор продолжается на стенах, так что всё здание воспринимается как единый цветной объект, а не как простая оболочка с добавленным декором. Этот узор также объясняет, почему церковь не похожа на своих соседей, оштукатуренных и окрашенных в охристые и розовые тона Рима.
Мозаики Бёрн-Джонса
Мозаики — главное сокровище церкви. Википедия насчитывает четыре работы Эдварда Бёрн-Джонса, художника-прерафаэлита, и называет их крупнейшими произведениями в его карьере. Он восхищался мозаиками Равенны, которые посетил в 1873 году, и создал картоны, которые отправил в Венецию с указаниями по цвету. Венецианская и муранская компания стекла и мозаики закрепила стеклянные фрагменты на этих картонах, а цвета были выбраны в сотрудничестве с Уильямом Моррисом. Бёрн-Джонс так и не поехал в Рим, чтобы руководить работами, отправив вместо себя своего помощника Томаса Рука. В результате получился набор мозаик, задуманных в Англии, изготовленных в Венеции и установленных в Риме, — необычный путь для произведения искусства.
Четыре мозаики по порядку
Христос на троне в Небесном Иерусалиме заполняет конху апсиды и был завершён в 1885 году. Две панели алтаря, ведущие к ней, «Благовещение» и «Древо жизни», датируются 1894 годом. В «Благовещении» действие происходит в пустыне, а в «Древе жизни» Христос изображён в позе распятия, наложенной на зелёное дерево. Четвёртая мозаика, расположенная ниже на стене апсиды и известная как «Земной рай» или «Церковь воинствующая», была завершена в 1907 году Руком после смерти Бёрн-Джонса. Итальянское государство объявило мозаики национальным памятником, поэтому церковь считается культурной достопримечательностью, а не только местом богослужения.
Витражи, изразцы и мозаики на фасадах
Мозаики Берн-Джонса — не единственное украшение. Витражи нефа, созданные английской фирмой Clayton & Bell, в витражном стекле рассказывают историю жизни святого Павла; на эту фирму также повлияло движение прерафаэлитов. Керамические плитки майолика внутри церкви приписываются Уильяму Моррису. Снаружи мозаики вокруг розы-окна и портала датируются началом двадцатого века и принадлежат работе американского художника Джорджа Брека, который учился в Риме между 1897 и 1902 годами. Они изображают четырёх евангелистов и святого Павла среди римских солдат, и на них стоит взглянуть с тротуара, прежде чем войти.
Святые с знакомыми лицами
Присмотритесь к фигурам — некоторые из них кажутся на удивление современными. Turismo Roma отмечает, что отдельные святые наделены чертами исторических деятелей: святой Андрей напоминает Авраама Линкольна, святой Иаков — Джузеппе Гарибальди, а святой Патрик — Улисса С. Гранта. Википедия добавляет, что в четвёртой мозаике есть фигуры, лица которых смоделированы с современных людей. Этот выбор вполне соответствует церкви, построенной американской общиной в те годы, когда Рим становился столицей объединённой Италии, и он дарит посетителям маленькую игру, пока начинает звучать музыка. Возьмите эту подсказку с собой и всмотритесь в лица на нижней мозаике, когда ваши глаза устанут от полос.
Виа Национале, улица прямо за порогом
Улица начиналась как via Pia, названная в честь Пия IX, который хотел проложить дорогу между вокзалом Термини и центром города. Её строительство завершилось в конце XIX века благодаря деятелям Рисорджименто, стремившимся создать новый Рим, достойный столицы объединённого королевства. Она тянется от Piazza della Repubblica к Piazza Venezia, а среди её зданий — Palazzo delle Esposizioni 1883 года и Palazzo Koch, резиденция Banca d'Italia, 1892 года. Ради её прокладки пришлось снести старые палаццо, и церковь Святого Павла, завершённая в 1880 году, числится среди примечательных зданий улицы. Центр Рима настолько компактен, что многие гости добираются пешком из отеля, поэтому закладывайте время на пробки и толпы, особенно ранним вечером.
Как добраться и прибытие
Церковь находится по адресу Via Nazionale 16a. Поскольку улицу планировали как связующее звено между вокзалом Термини и центром, вокзал — естественная отправная точка, если вы приезжаете поездом; а если вы идёте из центра, улица ведёт к Piazza Venezia. Уточняйте маршруты и расписания у городского оператора общественного транспорта ближе к вашей дате. Если вы идёте на концерт, время начала указано в вашем подтверждении. Приходите с запасом: здание стоит того, чтобы несколько минут рассмотреть его до начала музыки, а поспешное появление лишает вас лучшей части визита. Если вы путешествуете группой, договоритесь о месте встречи на улице снаружи, чтобы никто не ждал не там, где нужно.
Кому это не подойдёт
Этот гид не для тех, кто планирует визит в качестве прихожанина или туриста, желающего дневную экскурсию, поскольку билет на концерт покрывает вечернее выступление и ничего больше, и он не превращается в экскурсию по зданию. Что касается времени богослужений и дневного посещения, свяжитесь с церковью напрямую через сайт, указанный на Turismo Roma. А если вас интересует древнее или ренессансное прошлое Рима, церковь покажется поздней, поскольку она относится к 1870-м годам, а её мозаики — к периоду с 1885 по 1907 год. Прибытие без спешки, а не впопыхах, также помогает тихому открытию концерта, когда зал ещё настраивается на первые ноты.
Поход на концерт в церкви
Концерт в действующей церкви требует тишины, как в читальном зале. Переведите телефон в беззвучный режим, займите своё место заблаговременно и не разговаривайте перед началом музыки. Концерты отмечены как доступные для инвалидов-колясочников, а домашние животные не допускаются, поэтому планируйте заранее. Возьмите с собой лёгкую накидку: кирпично-каменное здание может показаться душным в тёплый вечер и прохладным в другую погоду. И главное — уделите всё внимание первому произведению, ведь именно в этот момент зал и голоса встречаются друг с другом, и от него зависит весь остальной вечер.
Часто задаваемые вопросы
Кто спроектировал церковь Святого Павла внутри стен?
Английский архитектор Джордж Эдмунд Стрит, который был приглашён епископальной общиной в 1872 году.
Кто создал мозаики?
Четыре из них были созданы по проекту Эдварда Бёрн-Джонса, а изготовлены компанией Venice and Murano Glass and Mosaic Company. Четвёртую завершил Томас Рук в 1907 году.
Это то же самое, что и Сан-Паоло-фуори-ле-Мура?
Нет. Это отдельная базилика за старой стеной. Эта церковь — епископальная церковь на Виа Национале.
Где именно это находится?
Виа Национале, 16a, Рим. Улица тянется от Пьяцца делла Репубблика в сторону Пьяцца Венеция.
Можно ли там послушать концерт?
Да. Оперные концерты проходят в церкви, и на главной странице этого сайта перечислены те, которые вы можете забронировать.
Это католическая церковь?
Нет. Он принадлежит Собранию епископальных церквей в Европе и также называется Американской церковью в Риме.
Источники