A igreja e a rua
St Paul's Within the Walls em Roma
St Paul's Within the Walls na Via Nazionale: quem construiu a igreja vitoriana de Roma, o que mostram os mosaicos de Burne-Jones e como chegar até lá para um concerto.
Reserve lugares para os tenores ↗Resposta rápida
A St Paul's Within the Walls é a igreja episcopal na Via Nazionale, em Roma, frequentemente chamada de Igreja Americana. O arquiteto inglês George Edmund Street desenhou-a em tijolo vermelho e travertino branco, e a sua abside e o coro exibem mosaicos de Edward Burne-Jones. Foi a primeira igreja não católica construída em Roma depois de 1870. No seu interior realizam-se concertos de árias de ópera, e a rua onde se encontra liga a estação Termini à Piazza Venezia.
St Paul's num relance
| Detalhe | |
|---|---|
| Endereço | Via Nazionale 16a, Roma |
| Arquiteto | George Edmund Street |
| Mosaicos | Edward Burne-Jones |
| Fica em | Via Nazionale |
Que tipo de igreja é
A St Paul's Within the Walls, em italiano San Paolo dentro le Mura, pertence à Convocation of Episcopal Churches in Europe e é também conhecida como a Igreja Americana em Roma. Fica na Via Nazionale, e o Turismo Roma descreve-a como o primeiro local de culto não católico construído em Roma após a unificação de Itália. O nome distingue-a da grande basílica de São Paulo Fora dos Muros, que se situa além da antiga muralha da cidade. Esta ergue-se dentro da cidade, numa rua que não existia antes da década de 1870. Para o visitante, a distinção é importante, porque as duas igrejas ficam em zonas diferentes de Roma, e é na da Via Nazionale que os concertos têm lugar.
Porque foi possível construir aqui uma igreja protestante
A construção de uma igreja protestante em Roma tornou-se possível depois de o Reino de Itália tomar a cidade ao Papado em 1870. A congregação episcopal, composta em grande parte por expatriados, encarregou o arquiteto inglês George Edmund Street em 1872. A primeira pedra foi lançada a 25 de janeiro de 1873, na Festa da Conversão de São Paulo, e a igreja foi inaugurada em 1876 e concluída em 1880. O reitor da congregação, Robert J. Nevin, era um ávido colecionador de arte e impulsionou a decoração que se seguiu. Street contactou Burne-Jones em 1881 e morreu nesse mesmo ano, e Nevin viajou até Inglaterra para confirmar e ampliar pessoalmente a encomenda.
O arquiteto e as paredes listadas
Street concebeu a igreja num estilo misto românico-gótico, recorrendo a tijolo vermelho e travertino branco em faixas alternadas. O efeito é visível desde o passeio: listas horizontais sobem pela fachada e pela torre sineira, que tem janelas geminadas. O Turismo Roma associa o desenho ao movimento inglês Arts and Crafts. No interior, a igreja tem três naves, e o padrão listado prolonga-se pelas paredes, de modo que todo o edifício se lê como um único objeto colorido, e não como uma estrutura simples com decoração acrescentada. O padrão explica também porque a igreja é tão diferente das suas vizinhas, rebocadas e pintadas nos ocres e rosas de Roma.
Os mosaicos de Burne-Jones
Os mosaicos são o principal tesouro da igreja. A Wikipedia conta quatro da autoria de Edward Burne-Jones, o pintor pré-rafaelita, e considera-os as maiores obras da sua carreira. Admirava os mosaicos de Ravena, que visitara em 1873, e desenhou cartões que enviou para Veneza com instruções sobre a cor. A Venice and Murano Glass and Mosaic Company fixou as peças de vidro sobre esses cartões, e as cores foram escolhidas em colaboração com William Morris. Burne-Jones nunca viajou até Roma para supervisionar, enviando em seu lugar o seu assistente Thomas Rooke. O resultado é um conjunto de mosaicos concebidos em Inglaterra, feitos em Veneza e instalados em Roma, um percurso invulgar para uma obra de arte.
Os quatro mosaicos, por ordem
Cristo Entronizado na Jerusalém Celestial preenche a semicúpula da ábside e foi concluído em 1885. Os dois painéis do coro que conduzem até ele, A Anunciação e A Árvore da Vida, datam de 1894. Na Anunciação, a cena é ambientada num deserto, e em A Árvore da Vida Cristo é apresentado na pose da crucificação sobreposta a uma árvore verde. O quarto mosaico, mais abaixo na parede da ábside e conhecido como O Paraíso Terrestre ou A Igreja Militante, foi concluído em 1907 por Rooke, após a morte de Burne-Jones. O Estado italiano declarou os mosaicos monumento nacional, razão pela qual a igreja conta como paragem cultural e não apenas como local de culto.
Vidro, azulejos e os mosaicos da fachada
Os mosaicos de Burne-Jones não são a única decoração. Os vitrais da nave, realizados pela empresa inglesa Clayton & Bell, narram a vida de São Paulo em vidro colorido, e a empresa foi também influenciada pelo movimento pré-rafaelita. Os azulejos de majólica no interior da igreja são atribuídos a William Morris. No exterior, os mosaicos em torno do rosácea e do portal datam do início do século XX e são obra do artista americano George Breck, que estudou em Roma entre 1897 e 1902. Mostram os quatro evangelistas e São Paulo entre soldados romanos, e merecem uma olhadela do passeio antes de entrar.
Santos com rostos familiares
Olhe com atenção para as figuras e algumas parecem estranhamente modernas. O Turismo Roma observa que certos santos apresentam os traços de figuras históricas: Santo André assemelha-se a Abraham Lincoln, São Tiago assemelha-se a Giuseppe Garibaldi e São Patrício assemelha-se a Ulysses S. Grant. A Wikipédia acrescenta que o quarto mosaico inclui figuras com rostos modelados a partir de pessoas contemporâneas. A escolha adequa-se a uma igreja construída por uma congregação americana nos anos em que Roma se tornava capital de uma Itália unida, e oferece aos visitantes um pequeno jogo para jogar enquanto a música começa. Leve a ideia consigo e observe os rostos no mosaico inferior quando os seus olhos se cansarem das riscas.
Via Nazionale, a rua lá fora
A rua começou por se chamar via Pia, em homenagem a Pio IX, que queria uma estrada entre a estação Termini e o centro da cidade. Foi concluída no final do século XIX, impulsionada por figuras do Risorgimento que queriam uma nova Roma à altura da capital do reino unificado. Vai da Piazza della Repubblica em direção à Piazza Venezia, e entre os seus edifícios contam-se o Palazzo delle Esposizioni, de 1883, e o Palazzo Koch, sede do Banco de Itália, de 1892. Construí-la implicou demolir palácios mais antigos, e a St Paul's, concluída em 1880, figura entre os edifícios notáveis da rua. O centro de Roma é suficientemente compacto para que muitos visitantes cheguem a pé do seu hotel, por isso reserve tempo para o trânsito e as multidões, especialmente ao início da noite.
Como chegar e à chegada
A igreja fica na Via Nazionale 16a. Como a rua foi planeada para ligar a estação Termini ao centro, a estação é um ponto de partida natural se chegar de comboio, e a rua continua em direção à Piazza Venezia se vier do centro. Confirme os percursos e horários junto do operador de transportes da cidade perto da sua data. Para um concerto, a sua confirmação indica a hora de início. Chegue com margem, porque o edifício recompensa alguns minutos de contemplação antes de a música começar, e uma chegada apressada desperdiça a melhor parte da visita. Se viajar em grupo, combinem um ponto de encontro na rua, lá fora, para que ninguém espere no lugar errado.
Para quem isto não é
Este guia não é para quem planeia uma visita como fiel ou como turista que quer uma visita diurna, porque o bilhete do concerto cobre o espetáculo da noite e nada mais, e não se transforma numa visita ao edifício. Para horários de missas e visitas diurnas, contacte a igreja diretamente através do site indicado pelo Turismo Roma. E se o seu interesse for a Roma antiga ou renascentista, a igreja parecerá tardia, pois pertence à década de 1870 e os seus mosaicos aos anos de 1885 a 1907. Chegar tranquilo, em vez de apressado, também ajuda à abertura silenciosa de um concerto, quando a sala ainda se está a ajustar às primeiras notas.
Ir a um concerto numa igreja
Um concerto numa igreja em funcionamento exige as boas maneiras de uma sala silenciosa. Coloque o telemóvel em silêncio, tome o seu lugar com antecedência e mantenha as conversas em voz baixa antes de a música começar. Os concertos estão assinalados como acessíveis a cadeiras de rodas e não são permitidos animais de estimação, por isso planeie em conformidade. Leve uma camada leve, porque um edifício de tijolo e pedra pode parecer abafado numa noite quente e fresco noutro tempo. Acima de tudo, preste atenção à primeira peça, porque é o momento em que a sala e as vozes se encontram, e o resto da noite decorre daí.
Perguntas frequentes
Quem desenhou a St Paul's Within the Walls?
O arquiteto inglês George Edmund Street, que foi contratado pela congregação episcopal em 1872.
Quem fez os mosaicos?
Edward Burne-Jones desenhou quatro deles, e a Venice and Murano Glass and Mosaic Company executou-os. Thomas Rooke terminou o quarto em 1907.
É a mesma que a St Paul outside the Walls?
Não. Essa é uma basílica separada, para lá da antiga muralha. Esta igreja é a igreja episcopal na Via Nazionale.
Onde fica exatamente?
Via Nazionale 16a, Roma. A rua vai da Piazza della Repubblica em direção à Piazza Venezia.
Posso ouvir um concerto lá?
Sim. Os concertos de ópera realizam-se na igreja, e a página inicial deste site lista os que pode reservar.
É uma igreja católica?
Não. Pertence à Convocation of Episcopal Churches in Europe e é também conhecida como a Igreja Americana em Roma.
Fontes