Sångerna att avsluta med
O sole mio och Neapels sånger
Var 'O sole mio och Funiculì, Funiculà kommer från, vem som skrev dem och varför tenor konserter i Rom vanligtvis avslutas med sånger från Neapel.
Reservera platser till tenorerna ↗Snabbt svar
Sånger från Neapel avslutar många tenorkonserter eftersom publiken känner igen dem. 'O sole mio är från 1898, med dialekttext av Giovanni Capurro och en melodi tillskriven Eduardo di Capua. Funiculì, Funiculà är från 1880 och skrevs för invigningen av den första bergbanan på Mount Vesuvius. Båda sjungs på neapolitansk dialekt, och de ursprungliga Three Tenors sjöng vanligtvis 'O sole mio tillsammans.
En tradition av sånger, inte arior
Operaarior tillhör en scenberättelse. Neapels sånger står för sig själva: korta melodier med en refräng, skrivna för att sjungas på gatan, på ett kafé eller på en festlighet, på stadens dialekt och inte på librettots italienska. Tenorkonserter använder dem som en stämningsförändring efter ariorna, och som ett sätt att låta publiken delta. Två av dem är kända långt utanför Italien, och de är de sånger som mest troligt känns igen i salen. Båda har tydliga upphovsmän och årtal, vilket gör dem ovanligt lätta att placera.
Funiculì, Funiculà
Luigi Denza komponerade Funiculì, Funiculà 1880 i sin hemstad Castellammare di Stabia. Texten är skriven av journalisten Peppino Turco, som enligt uppgift uppmanade Denza att skriva sången, kanske som ett skämt. Den skrevs till minne av invigningen av den första bergbanan på Mount Vesuvius samma år. Den framfördes första gången på ett hotell i Castellammare och presenterades sedan på Piedigrotta-festivalen 1880, och Casa Ricordi gav ut noterna samma år och sålde över en miljon exemplar inom ett år. Denza avled 1922, och sången har varit fri att använda sedan den 1 januari 1993.
O sole mio
O sole mio skrevs 1898. Giovanni Capurro skrev texten på neapolitansk dialekt, och Eduardo di Capua, som levde 1865–1917, tillskrivs musiken tillsammans med Alfredo Mazzucchi. Titeln betyder min sol eller mitt solsken. I nästan 75 år tillskrevs musiken enbart di Capua. Den vanliga berättelsen förlägger komponerandet till Odessa i april 1898, då di Capua var på turné med sin fars orkester. I oktober 2002 fastslog en domare i Turin att Mazzucchi med rätta var medkompositör, eftersom melodin byggde på en han hade sålt till di Capua 1897. Domen förklarar varför musiken nu tillskrivs båda männen.
Varför tenorerna sjunger dem
Sånger som dessa ger tenoren en tydlig linje och en klingande toppnot att briljera med. Den ursprungliga Tre Tenorer sjöng oftast 'O sole mio tillsammans, vilket gjorde sången till en välbekant final på en tenorkonsert. Vilka sånger som sjungs på just ditt datum beror på programmet som arrangören sätter, så ingen låt är garanterad. Deras röster bär lätt i ett stort rum, så ett kyrkorum passar repertoaren.
Att lyssna i Rom
Konserten i St Paul's Within the Walls parar operorarior med neapolitanska sånger. Att höra sångerna i en kyrka i Rom påminner om att Italiens musik aldrig var en enda sak: Neapel hade sitt eget språk, sina egna festivaler som Piedigrotta och sina egna sånger, och ett förlag sålde över en miljon exemplar av en enda sång inom ett år. Du behöver inte kunna orden för att följa med, eftersom melodin bär känslan, och refrängerna är gjorda för att upprepas.
Vem detta inte är för
Om du bara vill ha opera kan de neapolitanska sångerna kännas lätta, eftersom de är kortare och enklare än ariorna. Om du vill ha en föreläsning om sångernas historia kommer en konsert inte att ge dig en. Och om du hoppas få höra en specifik sång, kom ihåg att programmet sätts av arrangören och kan ändras. Startsidan länkar till konserten, och bokningssidan beskriver programmet för ditt datum.
Vanliga frågor
Vem skrev 'O sole mio?
Capurro stod för de dialektala orden. Melodin tillskrivs di Capua, med Alfredo Mazzucchi erkänd som medkompositör.
Vilket språk sjungs sångerna på?
Neapolitanska. Du behöver inte förstå den för att njuta av dem.
Källor