Kyrkan och gatan
St Paul's Within the Walls i Rom
St Paul's Within the Walls på Via Nazionale: vem som byggde Roms viktorianska kyrka, vad Burne-Jones mosaiker föreställer och hur du tar dig dit för en konsert.
Reservera platser till tenorerna ↗Snabbt svar
St Paul's Within the Walls är den episkopala kyrkan på Via Nazionale i Rom, ofta kallad den amerikanska kyrkan. Den engelske arkitekten George Edmund Street ritade den i rött tegel och vit travertin, och dess absid och kor bär mosaiker av Edward Burne-Jones. Det var den första icke-katolska kyrkan som byggdes i Rom efter 1870. Inuti hålls konserter med operaarior, och gatan den ligger på förbinder Termini station med Piazza Venezia.
St Paul's i korthet
| Detalj | |
|---|---|
| Adress | Via Nazionale 16a, Rom |
| Arkitekt | George Edmund Street |
| Mosaiker | Edward Burne-Jones |
| Står på | Via Nazionale |
Vilken typ av kyrka det är
St Paul's Within the Walls, på italienska San Paolo dentro le Mura, tillhör Convocation of Episcopal Churches in Europe och är även känd som den amerikanska kyrkan i Rom. Den ligger på Via Nazionale, och Turismo Roma beskriver den som den första icke-katolska gudstjänstlokalen som byggdes i Rom efter Italiens enande. Namnet skiljer den från den stora basilikan St Paul outside the Walls, som ligger utanför den gamla stadsmuren. Den här ligger innanför staden, på en gata som inte fanns före 1870-talet. För en besökare spelar skillnaden roll, eftersom de två kyrkorna ligger i olika delar av Rom, och det är den på Via Nazionale där konserterna äger rum.
Varför en protestantisk kyrka kunde byggas här
Att bygga en protestantisk kyrka i Rom blev möjligt efter att Kungariket Italien erövrade staden från påvedömet 1870. Den episkopala församlingen, till stor del bestående av utlandssvenskar och expatriater, anlitade den engelske arkitekten George Edmund Street 1872. Grundstenen lades den 25 januari 1873, på festdagen för St Paulus omvändelse, och kyrkan invigdes 1876 och färdigställdes 1880. Församlingens kyrkoherde, Robert J. Nevin, var en ivrig konstsamlare och drev på den efterföljande utsmyckningen. Street kontaktade Burne-Jones 1881 och avled samma år, och Nevin reste till England för att själv bekräfta och utöka uppdraget.
Arkitekten och de randiga väggarna
Street formgav kyrkan i en blandad romansk-gotisk stil, med rött tegel och vit travertin i omväxlande band. Effekten syns från trottoaren: horisontella ränder klättrar uppför fasaden och klocktornet, som har spröjsade fönster. Turismo Roma kopplar formgivningen till den engelska Arts and Crafts-rörelsen. Invändigt har kyrkan tre skepp, och randmönstret fortsätter på väggarna, så att hela byggnaden framstår som ett enda färgat objekt snarare än ett slätt skal med pålagd dekoration. Mönstret förklarar också varför kyrkan ser annorlunda ut än sina grannar, som är putsade och målade i Roms ockra och rosa toner.
Burne-Jones mosaiker
Mosaikerna är kyrkans främsta skatt. Wikipedia räknar fyra av Edward Burne-Jones, den prerafaelitiske målaren, och kallar dem de största verken i hans karriär. Han beundrade mosaikerna i Ravenna, som han hade besökt 1873, och ritade kartonger som han skickade till Venedig med instruktioner om färg. Venice and Murano Glass and Mosaic Company satte glasbitarna på dessa kartonger, och färgerna valdes i samarbete med William Morris. Burne-Jones reste aldrig till Rom för att övervaka arbetet, utan skickade sin assistent Thomas Rooke i sitt ställe. Resultatet är en uppsättning mosaiker formgivna i England, tillverkade i Venedig och installerade i Rom – en ovanlig väg för ett konstverk att ta.
De fyra mosaikerna i ordning
Kristus på tronen i det himmelska Jerusalem fyller absidens halvkupol och fullbordades 1885. De två korpanelerna som leder fram mot den, Bebådelsen och Livets träd, är från 1894. I Bebådelsen är scenen förlagd till en öken, och i Livets träd visas Kristus i korsfästelsens pose överlagd på ett grönt träd. Den fjärde mosaiken, lägre på absidväggen och känd som Det jordiska paradiset eller Den stridande kyrkan, fullbordades 1907 av Rooke efter Burne-Jones död. Den italienska staten har förklarat mosaikerna som ett nationellt monument, vilket är anledningen till att kyrkan räknas som ett kulturellt stopp och inte bara en gudstjänstplats.
Glas, kakel och fasadmosaikerna
Mosaikerna av Burne-Jones är inte den enda utsmyckningen. Långhusets fönster, tillverkade av det engelska företaget Clayton & Bell, berättar om aposteln Paulus liv i glasmålningar, och företaget var också påverkat av prerafaeliterna. Majolikakaklet inne i kyrkan tillskrivs William Morris. På utsidan härstammar mosaikerna runt rosettfönstret och portalen från tidigt 1900-tal och är verk av den amerikanske konstnären George Breck, som studerade i Rom mellan 1897 och 1902. De visar de fyra evangelisterna och aposteln Paulus bland romerska soldater, och de är värda en blick från trottoaren innan du går in.
Helgon med bekanta ansikten
Betrakta figurerna noga – några av dem verkar märkligt moderna. Turismo Roma noterar att vissa helgon bär drag av historiska personer: aposteln Andreas liknar Abraham Lincoln, aposteln Jakob liknar Giuseppe Garibaldi och sankt Patrick liknar Ulysses S. Grant. Wikipedia tillägger att den fjärde mosaiken innehåller figurer med ansikten modellerade efter samtida personer. Valet passar en kyrka byggd av en amerikansk församling under de år då Rom höll på att bli huvudstad i ett enat Italien, och det ger besökare en liten lek att ägna sig åt medan musiken börjar. Ta med dig tanken och studera ansiktena i den nedre mosaiken när ögonen tröttnar på ränderna.
Via Nazionale, gatan utanför
Gatan började som via Pia, uppkallad efter Pius IX, som ville ha en väg mellan Termini station och stadskärnan. Den fullbordades i slutet av 1800-talet, drivet av gestalter från Risorgimento som ville ha ett nytt Rom värdigt huvudstaden i det enade kungariket. Den löper från Piazza della Repubblica mot Piazza Venezia, och bland dess byggnader finns Palazzo delle Esposizioni från 1883 och Palazzo Koch, säte för Banca d'Italia, från 1892. Att bygga den innebar att riva äldre palats, och St Paul's, färdigställd 1880, finns med bland gatans framstående byggnader. Roms centrum är tillräckligt kompakt för att många besökare anländer till fots från sitt hotell, så avsätt tid för trafik och folkmassor, särskilt tidig kväll.
Att ta sig dit och anlända
Kyrkan ligger på Via Nazionale 16a. Eftersom gatan planerades för att förbinda Termini-stationen med centrum är stationen en naturlig utgångspunkt om du kommer med tåg, och gatan fortsätter mot Piazza Venezia om du kommer från centrum. Kontrollera rutter och tidtabeller hos stadens trafikbolag i anslutning till ditt datum. För en konsert anges starttiden i din bekräftelse. Anländ med marginal, för byggnaden belönar några minuters betraktande innan musiken börjar, och en stressad ankomst slösar bort det bästa av besöket. Om du reser i grupp, kom överens om en mötesplats på gatan utanför, så att ingen väntar på fel plats.
Vem detta inte är för
Den här guiden är inte för dig som planerar ett besök som gudstjänstbesökare eller som turist och vill ha en dagstur, eftersom konsertbiljetten gäller kvällsföreställningen och inget annat, och den förvandlas inte till en rundtur i byggnaden. För gudstjänsttider och dagliga besök, kontakta kyrkan direkt via webbplatsen som Turismo Roma listar. Och om ditt intresse är Roms antika eller renässansmässiga förflutna kommer kyrkan att kännas sen, eftersom den tillhör 1870-talet och dess mosaiker åren 1885 till 1907. Att anlända i lugn och ro, snarare än stressad, hjälper också konsertens stilla öppning, när rummet ännu ställer in sig på de första tonerna.
Att gå på konsert i en kyrka
En konsert i en aktiv kyrka kräver umgängessätt som passar ett tyst rum. Stäng av ljudet på telefonen, sätt dig i god tid och håll samtalet dämpat innan musiken börjar. Konserterna är markerade som rullstolsanpassade, och husdjur är inte tillåtna, så planera därefter. Packa ett lätt lager kläder, för en byggnad av tegel och sten kan kännas instängd en varm kväll och sval i annat väder. Framför allt, ge det första stycket din uppmärksamhet, för det är ögonblicket då rummet och rösterna möts, och resten av kvällen följer därifrån.
Vanliga frågor
Vem designade St Paul's Within the Walls?
Den engelske arkitekten George Edmund Street, som fick uppdraget av den episkopala församlingen 1872.
Vem gjorde mosaikerna?
Edward Burne-Jones designade fyra av dem, och Venice and Murano Glass and Mosaic Company tillverkade dem. Thomas Rooke fullbordade den fjärde 1907.
Är det samma som St Paul outside the Walls?
Nej. Det är en separat basilika bortom den gamla muren. Den här kyrkan är den episkopala kyrkan på Via Nazionale.
Var ligger det exakt?
Via Nazionale 16a, Rom. Gatan sträcker sig från Piazza della Repubblica mot Piazza Venezia.
Kan jag höra en konsert där?
Ja. Operakonserter äger rum i kyrkan, och den här webbplatsens startsida listar de konserter du kan boka.
Är det en katolsk kyrka?
Nej. Den tillhör Convocation of Episcopal Churches in Europe och kallas även American Church in Rome.
Källor