Церква та вулиця
St Paul's Within the Walls у Римі
St Paul's Within the Walls на Via Nazionale: хто збудував римську вікторіанську церкву, що зображують мозаїки Берн-Джонса і як дістатися на концерт.
Зарезервувати місця на тенорів ↗Швидка відповідь
St Paul's Within the Walls — єпископальна церква на Via Nazionale в Римі, яку часто називають Американською церквою. Англійський архітектор Джордж Едмунд Стріт спроєктував її з червоної цегли та білого травертину, а її апсида й хор прикрашені мозаїками Едварда Берн-Джонса. Це була перша некатолицька церква, зведена в Римі після 1870 року. Усередині відбуваються концерти оперних арій, а вулиця, на якій вона стоїть, сполучає вокзал Termini з Piazza Venezia.
St Paul's коротко
| Деталі | |
|---|---|
| Адреса | Via Nazionale 16a, Рим |
| Архітектор | Джордж Едмунд Стріт |
| Мозаїки | Едвард Берн-Джонс |
| Розташована на | Віа Націонале |
Що це за церква
St Paul's Within the Walls, італійською San Paolo dentro le Mura, належить до Конвокації єпископальних церков у Європі й також відома як Американська церква в Римі. Вона розташована на Віа Націонале, і Turismo Roma описує її як першу некатолицьку культову споруду, зведену в Римі після об'єднання Італії. Назва відрізняє її від великої базиліки St Paul outside the Walls, що лежить за старими міськими мурами. Ця ж стоїть усередині міста, на вулиці, якої не існувало до 1870-х років. Для відвідувача ця різниця важлива, адже обидві церкви розташовані в різних частинах Риму, і саме та, що на Віа Націонале, приймає концерти.
Чому тут стало можливим звести протестантську церкву
Зведення протестантської церкви в Римі стало можливим після того, як Королівство Італія відвоювало місто у Папства 1870 року. Єпископальна громада, що складалася переважно з експатріантів, замовила проєкт англійському архітектору Джорджу Едмунду Стріту 1872 року. Наріжний камінь заклали 25 січня 1873 року, на свято Навернення святого Павла, а церкву урочисто відкрили 1876 року й завершили 1880-го. Настоятель громади Роберт Дж. Невін був завзятим колекціонером мистецтва й керував подальшим оздобленням. Стріт звернувся до Берн-Джонса 1881 року й того ж року помер, тож Невін сам вирушив до Англії, щоб підтвердити й розширити замовлення.
Архітектор і смугасті стіни
Стріт спроєктував церкву у змішаному романсько-готичному стилі, використавши червону цеглу й білий травертин у чергуванні смуг. Ефект видно вже з тротуару: горизонтальні смуги здіймаються фасадом і дзвіницею, що має роздільні вікна. Turismo Roma пов'язує цей задум з англійським рухом мистецтв і ремесел. Усередині церква має три нави, і смугастий візерунок продовжується на стінах, тож уся будівля сприймається як єдиний кольоровий об'єкт, а не як гола оболонка з доданим декором. Цей візерунок також пояснює, чому церква виглядає несхожою на своїх сусідів, які тиньковані й пофарбовані в охристі та рожеві барви Риму.
Мозаїки Берн-Джонса
Мозаїки — головний скарб церкви. Wikipedia налічує чотири роботи Едварда Берн-Джонса, прерафаелітського живописця, і називає їх наймасштабнішими творами в його кар'єрі. Він захоплювався мозаїками Равенни, яку відвідав 1873 року, і створив картони, які надіслав до Венеції разом із вказівками щодо кольору. Venice and Murano Glass and Mosaic Company виклала скляні елементи за цими картонами, а кольори добирали у співпраці з Вільямом Моррісом. Берн-Джонс так і не приїхав до Риму, щоб наглядати за роботою, натомість послав свого помічника Томаса Рука. Результат — набір мозаїк, задуманих в Англії, виготовлених у Венеції та встановлених у Римі, що є незвичним шляхом для твору мистецтва.
Чотири мозаїки у хронологічному порядку
«Христос на троні в Небесному Єрусалимі» заповнює напівкупол апсиди й була завершена 1885 року. Дві панелі вівтарної частини, що ведуть до неї, — «Благовіщення» та «Дерево життя» — датуються 1894 роком. У «Благовіщенні» сцена відбувається в пустелі, а в «Дереві життя» Христос постає в позі розп'яття, накладеній на зелене дерево. Четверта мозаїка, розташована нижче на стіні апсиди й відома як «Земний рай», або «Церква войовнича», була завершена 1907 року Руком після смерті Берн-Джонса. Італійська держава оголосила ці мозаїки національною пам'яткою, і саме тому церква вважається не лише місцем богослужіння, а й культурною зупинкою.
Скло, кахлі та мозаїки фасаду
Мозаїки Берн-Джонса — не єдина окраса церкви. Вікна нави, виготовлені англійською фірмою Clayton & Bell, розповідають життя святого Павла у вітражах, а сама фірма зазнала впливу руху прерафаелітів. Майолікові кахлі всередині церкви приписують Вільяму Моррісу. Ззовні мозаїки навколо розеткового вікна та порталу датуються початком XX століття й належать пензлю американського митця Джорджа Брека, який навчався в Римі між 1897 і 1902 роками. Вони зображують чотирьох євангелістів і святого Павла серед римських воїнів, і на них варто поглянути з тротуару, перш ніж зайти всередину.
Святі зі знайомими обличчями
Придивіться до постатей — і деякі з них здаються напрочуд сучасними. Turismo Roma зазначає, що окремі святі мають риси історичних діячів: святий Андрій нагадує Авраама Лінкольна, святий Яків — Джузеппе Гарібальді, а святий Патрик — Улісса С. Гранта. Вікіпедія додає, що четверта мозаїка містить постаті, чиї обличчя змодельовані з сучасників. Цей вибір пасує церкві, збудованій американською громадою в ті роки, коли Рим ставав столицею об'єднаної Італії, і дарує відвідувачам маленьку гру, поки починає лунати музика. Візьміть цю думку із собою й погляньте на обличчя в нижній мозаїці, коли ваші очі втомляться від смуг.
Via Nazionale — вулиця перед церквою
Вулиця починалася як via Pia, названа на честь Пія IX, який хотів прокласти шлях між вокзалом Termini та центром міста. Її завершили наприкінці XIX століття за наполяганням діячів Рісорджименто, які прагнули нового Риму, гідного столиці об'єднаного королівства. Вона тягнеться від Piazza della Repubblica до Piazza Venezia, а серед її будівель — Palazzo delle Esposizioni 1883 року та Palazzo Koch, резиденція Banca d'Italia, 1892 року. Її прокладання означало знесення старіших палаців, і церква Святого Павла, завершена 1880 року, значиться серед визначних будівель вулиці. Центр Рима досить компактний, тож багато відвідувачів приходять пішки зі свого готелю, тож залиште час на транспорт і натовп, особливо раннім вечором.
Як дістатися та прибуття
Церква розташована за адресою Via Nazionale 16a. Оскільки вулицю прокладали, щоб з'єднати вокзал Termini з центром, вокзал є природною відправною точкою, якщо ви приїжджаєте потягом, а вулиця веде далі до Piazza Venezia, якщо ви прямуєте з центру. Уточнюйте маршрути та розклад у міського оператора транспорту ближче до вашої дати. Якщо ви йдете на концерт, час початку зазначено у вашому підтвердженні. Приходьте із запасом часу, адже будівля варта кількох хвилин споглядання перед початком музики, а поспішне прибуття марнує найкращу частину візиту. Якщо ви подорожуєте групою, домовтеся про місце зустрічі на вулиці біля входу, щоб ніхто не чекав не там.
Кому це не підійде
Цей путівник не для тих, хто планує візит як вірянин або як турист, який хоче денну екскурсію, адже квиток на концерт покриває вечірній виступ і більше нічого, і він не перетворюється на екскурсію будівлею. Щодо розкладу богослужінь і денних відвідин звертайтеся до церкви безпосередньо через вебсайт, який зазначає Turismo Roma. А якщо вас цікавить давньоримське чи ренесансове минуле Рима, церква здасться пізньою, оскільки вона належить до 1870-х років, а її мозаїки — до періоду з 1885 по 1907 рік. Прибуття в спокійному стані, а не в поспіху, також сприяє тихому відкриттю концерту, коли зала ще налаштовується на перші ноти.
Відвідування концерту в церкві
Концерт у діючій церкві вимагає манер тихої зали. Переведіть телефон у беззвучний режим, вчасно займіть своє місце та не голосно розмовляйте перед початком музики. Концерти позначені як доступні для людей на інвалідних візках, а домашні тварини не допускаються, тож плануйте відповідно. Візьміть із собою легкий одяг, адже цегляно-кам'яна будівля може здаватися задушливою теплого вечора і прохолодною за іншої погоди. Найголовніше — приділіть увагу першому твору, адже це момент, коли зала і голоси зустрічаються, і від нього залежить увесь подальший вечір.
Поширені запитання
Хто спроєктував St Paul's Within the Walls?
Англійський архітектор Джордж Едмунд Стріт, якого замовила єпископальна громада 1872 року.
Хто створив мозаїки?
Едвард Берн-Джонс розробив чотири з них, а компанія Venice and Murano Glass and Mosaic Company їх виготовила. Томас Рук завершив четверту 1907 року.
Це те саме, що St Paul outside the Walls?
Ні. То окрема базиліка за старим муром. Ця церква — єпископальна церква на Via Nazionale.
Де саме це розташовано?
Via Nazionale 16a, Рим. Вулиця тягнеться від Piazza della Repubblica до Piazza Venezia.
Чи можна там послухати концерт?
Так. Оперні концерти відбуваються в церкві, і на головній сторінці цього сайту перелічено ті, які можна забронювати.
Це католицька церква?
Ні. Вона належить до Convocation of Episcopal Churches in Europe і також відома як Американська церква в Римі.
Джерела