壓軸的歌曲
《O sole mio》與拿坡里之歌
《O sole mio》與《Funiculì, Funiculà》的由來、作者是誰,以及為何羅馬的男高音音樂會總以拿坡里歌曲作結。
預訂男高音座位 ↗快速解答
拿坡里歌曲之所以成為許多男高音音樂會的壓軸,是因為觀眾耳熟能詳。《O sole mio》誕生於 1898 年,由 Giovanni Capurro 以方言作詞,旋律則歸功於 Eduardo di Capua。《Funiculì, Funiculà》創作於 1880 年,是為維蘇威火山首條纜車通車而寫。兩首皆以拿坡里方言演唱,而最初的三大男高音通常會合唱《O sole mio》。
是歌曲的傳統,而非詠嘆調
歌劇詠嘆調屬於舞台故事的一部分。拿坡里歌曲則獨立成篇:簡短的旋律配上副歌,為在街頭、咖啡館或節慶中演唱而寫,用的是這座城市的方言,而非歌劇腳本中的義大利語。男高音音樂會將它們安排在詠嘆調之後,用以轉換情緒,也讓觀眾能一同哼唱。其中兩首的知名度遠播義大利境外,也是最可能讓全場聽眾認出的曲目。兩首皆有明確的作者與創作年代,因此格外容易考證。
Funiculì, Funiculà
路易吉·登扎於1880年在家鄉斯塔比亞海堡譜寫了《Funiculì, Funiculà》。歌詞由記者佩皮諾·圖爾科撰寫,據說是他促成了登扎創作此曲,或許只是玩笑之舉。這首歌是為了紀念當年維蘇威火山首條纜車開通而作。它最初在斯塔比亞海堡的一間飯店裡被演唱,隨後於1880年在皮耶迪格羅塔音樂節上演出,同年里科爾迪出版社發行了樂譜,一年內銷量突破百萬份。登扎於1922年辭世,這首歌自1993年1月1日起已進入公共領域。
O sole mio
《'O sole mio》創作於1898年。歌詞由喬瓦尼·卡普羅以拿坡里方言寫成,音樂則歸功於愛德華多·迪·卡普阿(1865年至1917年在世),並與阿爾弗雷多·馬祖基共同署名。曲名意為「我的太陽」或「我的陽光」。近75年來,這首曲子僅被歸於迪·卡普阿一人名下。一般說法將其創作地點定位於1898年4月的敖德薩,當時迪·卡普阿正隨父親的樂團巡演。2002年10月,杜林的一位法官認定馬祖基理應為共同作曲者,因為這段旋律建立在他1897年賣給迪·卡普阿的作品之上。這項裁決解釋了為何如今這首曲子由兩人共同署名。
男高音為何演唱這些歌曲
這類歌曲為男高音提供了清晰的旋律線與響亮的高音,得以大展身手。原版三大男高音通常會一起演唱《'O sole mio》,這使這首歌成為男高音音樂會中耳熟能詳的終場曲目。您演出當天會聽到哪些歌曲,取決於主辦方安排的節目,因此沒有任何曲目是保證演出的。他們的嗓音在大空間中輕鬆傳遞,因此教堂中殿非常適合這套曲目。
在羅馬聆聽
聖保羅牆內教堂的音樂會將歌劇詠嘆調與拿坡里歌曲搭配演出。在羅馬的教堂裡聆聽這些歌曲,提醒著人們義大利的音樂從來不是單一的事物:拿坡里有自己的語言、自己的節慶如皮耶迪格羅塔,以及自己的歌曲,而一家出版社曾在一年內售出單首歌曲超過百萬份。您不需要聽懂歌詞就能跟上,因為旋律承載著情感,而副歌本就是為了讓人反覆吟唱而寫的。
這不適合誰
如果您只想聽歌劇,拿坡里歌曲可能會顯得輕淺,因為它們比詠嘆調更短、更簡單。如果您想要一場關於歌曲歷史的講座,音樂會無法滿足您。而如果您希望聽到某首特定的歌曲,請記住節目由主辦方設定,可能會有變動。首頁提供了音樂會的連結,預訂頁面則列出了您演出當天的節目內容。
常見問題
《'O sole mio》是誰寫的?
卡普羅提供了方言歌詞。旋律歸功於迪·卡普阿,阿爾弗雷多·馬祖基則被認定為共同作曲者。
這些歌曲是用什麼語言演唱的?
拿坡里方言。你不需要聽懂,也能盡情享受。
來源